مه‌به‌ستێن پراگماتیكی و ره‌وانبێژیێن هه‌واڵی د هوزانێن جگه‌رخوینی دا

- ئیدریس عه‌بدوڵڵا مسته‌فا(د)، لایه‌نه‌كانی ڕه‌وانبێژی له‌ شیعری كلاسیكی كوردیدا، ٢٠١١.

- شیرزاد سه‌بری عه‌لی، واتا دناڤبه‌را سیمانتیك و پراگماتیكێدا، چ1، چاپخانا خانی، دهوك، ٢٠١١.

- شێرزاد سه‌بری عه‌لی(د)، پراگماتیك، چاپخانه‌ی حاجی هاسم، هه‌ولێر، ٢٠١٤.

- د. عه‌بدولواحید موشیر دره‌یی، زانستی پراگماتیك، چ2، ناوه‌ندی ئاوێر بۆ چاپ و بلاوكردنه‌وه‌، هه‌ولێر، 2014.

- محه‌ممه‌د محه‌ممه‌د یونس علی، سه‌ره‌تایێك بۆ زانسته‌كانی واتاسازی و پراگماتیك، و: نه‌ریمان عه‌بدوڵڵا خۆشناو، چ١، چاپخانه‌ی مناره‌، هه‌ولێر، ٢٠١٠.

CEGERXWIN, Agir u Pirusk, Diwan1, AVESTA BASIN YAYIN REKLAM TANITIM MUZIKDAGITIM LTD. STI, berdan matbaasi, ISTANBUL- TURKIYE, 2014.

- …...,, Zend-Avesta, Diwan5, AVESTA BASIN YAYIN REKLAM TANITIM MUZIKDAGITIM LTD. STI, berdan matbaasi, ISTANBUL-TURKIYE,2014.

- …..., HêvÎ, Diwan7, AVESTA BASIN YAYIN REKLAM TANITIM MUZIKDAGITIM LTD. STI, berdan matbaasi, ISTANBUL-TURKIYE,2014.

- …..., Ki me Ez, Diwan3, AVESTA BASIN YAYIN REKLAM TANITIM MUZIKDAGITIM LTD. STI, berdan matbaasi, ISTANBUL-TURKIYE,2014.

- …...,, aşiti, Diwan8, AVESTA BASIN YAYIN REKLAM TANITIM MUZIKDAGITIM LTD. STI, berdan matbaasi, ISTANBUL-TURKIYE,2014.

- …...,, Sewra Azadi, Diwan2, AVESTA BASIN YAYIN REKLAM TANITIM MUZIKDAGITIM LTD. STI, berdan matbaasi, ISTANBUL-TURKIYE,2014.

- …...,, şefeq, Diwan6, AVESTA BASIN YAYIN REKLAM TANITIM MUZIKDAGITIM LTD. STI, berdan matbaasi, ISTANBUL-TURKIYE,2014

11. ب زمانێ عه‌ره‌بی:

- أحمد عبدالستار الجواري، نحو المعاني، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت- لبنان، ٢٠٠٦.

- آن رؤبول وجاك موشلار، التداولية اليوم علم جديد في التواصل، ت: د. سيف الدين دغفوس، و د. محمد الشيباني، ط1، دار الطليعة للطباعة والنشر، بيروت- لبنان، ٢٠٠٣.

- بسيوني عبدالفتاح فيود(د)، علم المعاني- دراسة بلاغية ونقدية لمسائل المعاني، ط٢، مؤسسة المختار للنشر والتوزيع، القاهرة- مصر، ٢٠٠٤.

- بن عيسي باطاهر(د)، البلاغة العربية-مقدمات و تطبيقات، ط١، دار الكتب الجديدة المتحدة، بيروت – لبنان، ٢٠٠٨.

- جورج يول، التداولية، ت: د. قصي العتابي، ط1، الدار العربية للعلوم ناشرون، بيروت – لبنان، ٢٠١٠.

- حلمي مرزوق(د)، في فلسفة البلاغة العربية- علم المعاني، ط١، دار الوثائق، الاسكندرية- مصر، ٢٠٠٤، ص١٢١.

- سعيد حسن بحيري، علم لغة النص- المفاهيم والاتجاهات، ط1، مؤسسة المختار للنشر والتوزيع، القاهرة، ٢٠٠٤.

- سليمان بن سمعون، البلاغة وعلاقتها بالتداولية والاسلوبية وعلم النص، م: الواحات، ع (١٧)، الجزائير، ٢٠١٢.

- شفيع السيد، فن القول بين البلاغة العربية وارسطو، دار غريب للطباعة والنشر، القاهرة – ميَر، ٢٠٠٦.

- عبدالعزيز عتيق(د)، علم المعاني، دار النهضة العربية، بيروت- لبنان، دون سنة الطبع.

- عبدالقار حسين(د)، فن البلاغة، دار غريب للطباعة والنشر، القاهرة- مصر، ٢٠٠٦.

- عبدالمتعال الصعيدي، البلاغة العالية- علم المعاني، ط١، مكتبة الآداب، قاهرة- مصر، ١٩٩١.

- عبدالمنعم خفاجي(د) وعبدالعزيز شرف(د)، البلاغة العربية بين التقليد والتجديد، ط١، دار الجيل، بيروت- لبنان، ١٩٩٢.

- عبدالهادي الفضلي(د)، تهذيب البلاغة، ط١١، مطبعة الغدير، قم- ايران، ١٤٢٦ ه ق.

- ليام جيمس، البراجماتية، ت: محمد علي العريان، المركز القومي للترجمة، القاهرة – مصر، ٢٠٠٨.

- محةممةد محةممةد يونس عةلي، سةرةتاييَك بؤ زانستةكاني واتاسازي و ثراطماتيك، و: نةريمان عةبدوللَا خوشناو، ض١، ضاثخانةي منارة، هةوليَر، ٢٠١٠.

- محمد أحمد قاسم، ود. محيي الدين ديب، علوم البلاغة- البديع والبيان والمعاني، ٢٠٠٣.

- محمد احمد نحلة، آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر، ٢٠٠٢.

- محمد صادق درويش (د) ، اعجاز القرآن الكريم، ط١، دار الاصلاح، دمشق- سوريا، ٢٠٠٩.

- محمد علي زكي صباغ(د)، البلاغة الشعرية في كتاب البيان والتبيين للجاحظ، ط١، المكتبة العصرية، صيدا –بيروت، ١٩٩٨.

- محمد كريم الكواز، البلاغة والنقد – المصطلح والنشر والتجديد، ط١، مؤسسة الانتشار العربي، بيروت – لبنان، ٢٠٠٦.

- محمد محمد يونس علي، مقدمة في علمي الدلالة والتخاطب، ط1، دار الكتاب الجديدالمتحد، بيروت-لبنان، ٢٠٠٤.

11. نامێن ئه‌كادیمی:

أ- ب كوردی:

- جیهان غیاس محێ، ره‌هه‌ندێ پراگماتیكییێ پرسیارێ د ئاخڤتنا خه‌لكێ گوڤه‌را به‌هدیناندا، ناما ماسته‌رێ، زانكویا دهوك، كولیژا په‌روه‌ردا بنیات، پشكا زمانێ كوردی، دهوك، ٢٠١٦.

- هاوسه‌ر نه‌وزاد فه‌قێ ئیبراهیم، مۆرفۆ پراگماتیك له‌ زمانی كوردیدا، نامه‌ی ماسته‌ر، زانكوی سلێمانی، فاكه‌ڵتی زانسته‌ مرۆڤایه‌تییه‌كان، سكولی زمان، سلێمانی، ٢٠١٤.

ب- ب عه‌ره‌بی:

ام الخير سلفاوي، البعد التداولي في البلاغة العربية من خلال "مفتاح العلوم"ل "السكاكي"، رسالة ماجستير، جامعة قاصري مرباح ورقلة، كلية الاداب واللغات، قسم اللغة العربية وآدابها، ٢٠٠٩، فصل تمهيد.

- سناء صحراوي، افعال الكلام في رواية يليق بك، رسالة الماجستير، جامعة حمه لخضر- الوادي، كلية الاداب واللغات، قسم اللغة العربية وآدابها، ؟، 2013- 2014.

- عيسي تومي، الابعاد التداولية في خطاب القراني- سورة البقرة نموذجا، اطروحة الماجستير، جامعة محمد خيضر- بسكرة، كلية الاداب واللغات، قسم الاداب واللغة العربية، الجزائير، ٢٠١٤-٢٠١٥.

- النذير ضبعي، ابعاد التداولية في مقامات الحريري، رسالة الماجستير، جامعة محمد خيضر – بسكرة، كلية الاداب واللغات، قسم الاداب واللغة العربية، الجزائير، ٢٠١٤- ٢٠١٥.

- واضح احمد، الخطاب التداولي في المورث البلاغي العربي- من القرن الثالث الهجري الي القرن السابع الهجري، اطروحة دكتوراه، جامعة وهران، كلية الاداب، قسم اللغة العربية وآدابها، الجزائير، ٢٠١١- ٢٠١٢.

11. گوڤار:

- سةلام ناوخؤش، ثوختةيةك لةبارةي ثراطماتيكس- ةوة، ط: رامان، ذ (٧٧)، سالي حةوتةم تشريني دووةم، هةوليَر ٢٠٠٢.

- سامية بن يامنة، الاتصال اللساني بين البلاغة والتداولية، م: دراسات ادبية، ع (الاول)، الجزائير، ماي 2008.

11. مالپه‌رێن ئه‌نته‌رنێتێ:

- حسين عودة هاشم(د)، التداولية والمجاز- دراسة ابستمولوجية، htt://www.m-a-arabia.com/vb/showthrea.php?t=13710