پێكدادانا واتایی وه‌كو ڕێكه‌ك بۆ كۆتشكاندنێ زمانێ شعرێ وه‌ك نموونه
##semicolon##
https://doi.org/10.26436/hjuoz.2021.9.2.677##semicolon##
پێكدادانا واتایی##common.commaListSeparator## كۆتشكاندن##common.commaListSeparator## نه ل گه‌ل##common.commaListSeparator## هه‌ڤدژی##common.commaListSeparator## نهگونجانپوختە
پێكدادانا واتایی ئێك ژ ڕێكێن ب ده‌ستڤه‌هینانا كۆتشكاندنێیه، د زمانێ شعرێدا ل ده‌مێ پێكدادانا واتایی دروستدبیت، ئه‌و په‌یڤ تێدا دبنه خودان واتایێن تایبه‌ت و جوانی و داهێنان تێدا ڕه‌نگڤه‌دده‌ت. ئه‌ڤ ڤه‌كۆلینه ب ناڤونشان (پێكدادانا واتایی وه‌كو ڕێكه‌ك بۆ كۆتشكاندنێ – زمانێ شعرێ وه‌ك نموونه) كو تێدا هه‌ول هاتییه دان پله‌یێن پێكدادانا واتایی ل دویڤ دیتنێن (ئالان كرۆز)ی د زمانێ شعرێدا دیوانا (ده‌مێ چوار گۆشه) یا (سه‌لمان كوڤلى)دا بهێنه دیاركرن و ڕێژه‌یا بكارهینانا ئه‌وان بهێته پولینكرن. ئارمانجا سه‌ره‌كییا ئه‌ڤێ ڤه‌كۆلینێ هه‌ر ئه‌و بوویه كو ڕێژه‌یا سه‌دییا هه‌ر پله‌یه‌كا پێكدادانا واتایی یێن ڤه‌كۆلین ل دویڤ چووی د زمانێ شعرێدا بهێته ده‌ستنیشانكرن. ئه‌ڤ ڤه‌كۆلینه ژ بلى پێشه‌كی و ئه‌نجامان ژ دوو پشكا پێكدهێت. پشكا ئێكێ ب ناڤونیشان (كۆتشكاندن و ڕێكنه‌كه‌ڤتنا واتایی)یه كو تێدا ب گشتى به‌حسێ چه‌مێ كۆتشكاندنێ دكه‌ت. پشكا دووێ یا تایبه‌ته ب پراكتیكرنا پله‌یێن پێكدادانا واتایی د زمانێ شعرێدا.
سەرچاوەکان
ب زمانێ كوردی:
- په‌رێز سابیر (2006)، ڕه‌خنه‌ی ئه‌ده‌بى كوردی و مه‌سه‌له‌كانی نوێكردنه‌وه‌ی شیعر، چاپی یه‌كه‌م، بڵاوكراوه‌ی ئاراس، هه‌ولێر.
- ساجده عبدلله فرهادی (2002)، په‌یوه‌ندی واتایی نێوان كار و به‌شه‌كانی تری ڕسته، گۆڤاری زانكۆی سلێمانى، ژماره (9)، به‌شی (B)، ل ل (4- 20)، سلێمانى.
- سه‌لمان كوڤلى (1998)، ده‌مێ چوار گۆشه، چاپخانه‌ی وه‌زاره‌تی رۆشنبیری، هه‌ولێر.
- شێرزاد سه‌بری عه‌لی (2014)، پراگماتیك، چاپا ئیكێ، چاپخانه‌ی حاجی هاشم، بڵاوكراوه‌ی ئه‌كادیمیای كوردى، هه‌ولێر.
- چنار صدیق غازی (2008)، ئاراستێن ته‌كنیكی دشعرا نوی یا كوردی دا ده‌ڤه‌را به‌هدینان (به‌درخان سندی وه‌كو نموونه)، چاپا ئێكێ، چاپخانا حه‌جی هاشم، ژ وه‌شانێن ده‌زگه‌ها سپیرێز، دهوك.
- عه‌بدولسه‌لام نه‌جمه‌دین عه‌بدوڵلا (2008)، شیكردنه‌وه‌ی ده‌قی شیعر له ڕووی زمانه‌وانیه‌وه، چاپا ئێكێ، چاپخانا حاجی هاشم، ژ وه‌شانێن ده‌زگه‌ها سپیرێز، دهوك.
- عه‌بدولواحید موشیر دزه‌یی (2011)، واتاسازى وشه و ڕسته، چاپی دووه‌م، چاپخانه‌ی ماردین، هه‌ولێر.
- عه‌بدولواحید موشیر دزه‌یی (2014)، زانستی پراگماتیك، چاپی دووه‌م، ناوه‌ندی ئاوێر بۆ چاپ و بلاوكردنه‌وه، هه‌ولێر.
- محه‌مه‌د مه‌عروف فتاح (2010)، لێكۆڵینه‌وه زمانه‌وانییه‌كان، چاپی یه‌كه‌م، چاپخانه‌ی رۆژهه‌لات، ده‌زگایی توێژینه‌وه و بڵاوكردنه‌وه‌ی موكریانى، هه‌ولێر.
- هدى صدیق أحمد و خالده صدیق أحمد (2016)، لادان د هۆزانێن (عبد الرحمن مزووری) دا، گۆڤارا زانكۆیا دهوك، په‌ربه‌ندا: (19)، ژماره (2)، ل ل (112- 135)، دهوك.
ب زمانێ عه‌ره‌بی:
- ابراهيم السامرائي (ــ)، في لغة الشعر، دار الفكر للنشر والتوزيع، عمان.
- أحمد حاجي (2015)، مصطلح اللغة الشعرية المفهوم والخصائص، مجلة مقاليد، العدد (9) ديسمبر.
- احمد مداس (2007)، لسانيات النص – نحو منهج التحليل الخطاب الشعري، الطبعة الاولى، عالم الكتب الحديث، إربد – الاردن.
- بول بيكر و سيبونيل ايليج (2018)، المصطلحات المفاتيح في تحليل الخطاب، ترجمة: ناصر بن عبدالله بن غالي، دار جامعة الملك سعود للنشر، الرياض.
- جون لاينز (1987)، اللغة والمعنى والسياق، ترجمة: عباس صادق الوهاب، الطبعة الاولى، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد.
- خليل الموسى (1991)، الحداثة في حركة الشعر العربي المعاصر، الطبعة الأولى، دمشق.
- عبدالعالي قادا (2016)، بلاغة الاقناع (دراسة نظرية وتطبيقية)، الطبعة الاولى، دار كنوز المعرفة للنشر و التوزيع، عمان – الاردن.
- لطفى عبدالبديع (1989)، التركيب اللغوي للأدب (بحث في فلسفة اللغة والاستطيقا)، دار المرييخ للنشر، الرياض.
- ليتش (2012)، اللغة الحديثة المعاصرة، علم الدلالة، ترجمة: أحمد طاهر، الطبعة الأولى، دار الوفاء لدنيا الطباعة والنشر، الإسكندرية.
- محمد حماسة عبداللطيف (1996)، لغة الشعر دراسة في الضرورة الشعرية، الطبعة الأولى، دار الشروق، القاهرة.
- وائل عبد الله حسين أبو محيي (2004)، دلالة النص الشعري في تفسير النص القرآني (دراسة في الدلالة النصية للقرآن الكريم)، رسالة الماجستير، كلية الدراسات العليا، جامعة النجاح الوطنية، فلسطين.
- عبدالرحمن طعمة (2020)، اللغة والمعنى والتواصل - النموزج العرفاني وابعاده التداولية، الطبعة الاولى، دار كنوز المعرفة للنشر والتوزيع، عمان- الاردن.
ب زمانێ ئینگلیزی:
- Cruse, A. (2000). Meaning in Language: An Introduction to Semantics and Pragmatics. Oxford university press.
- Nofal, K.H. (2011). Syntactic aspects of poetry: A pragmatic perspective, The Buckingham Journal of Language and Linguistics.
- په‌رێز سابیر (2006)، ڕه‌خنه‌ی ئه‌ده‌بى كوردی و مه‌سه‌له‌كانی نوێكردنه‌وه‌ی شیعر، چاپی یه‌كه‌م، بڵاوكراوه‌ی ئاراس، هه‌ولێر.
- ساجده عبدلله فرهادی (2002)، په‌یوه‌ندی واتایی نێوان كار و به‌شه‌كانی تری ڕسته، گۆڤاری زانكۆی سلێمانى، ژماره (9)، به‌شی (B)، ل ل (4- 20)، سلێمانى.
- سه‌لمان كوڤلى (1998)، ده‌مێ چوار گۆشه، چاپخانه‌ی وه‌زاره‌تی رۆشنبیری، هه‌ولێر.
- شێرزاد سه‌بری عه‌لی (2014)، پراگماتیك، چاپا ئیكێ، چاپخانه‌ی حاجی هاشم، بڵاوكراوه‌ی ئه‌كادیمیای كوردى، هه‌ولێر.
- چنار صدیق غازی (2008)، ئاراستێن ته‌كنیكی دشعرا نوی یا كوردی دا ده‌ڤه‌را به‌هدینان (به‌درخان سندی وه‌كو نموونه)، چاپا ئێكێ، چاپخانا حه‌جی هاشم، ژ وه‌شانێن ده‌زگه‌ها سپیرێز، دهوك.
- عه‌بدولسه‌لام نه‌جمه‌دین عه‌بدوڵلا (2008)، شیكردنه‌وه‌ی ده‌قی شیعر له ڕووی زمانه‌وانیه‌وه، چاپا ئێكێ، چاپخانا حاجی هاشم، ژ وه‌شانێن ده‌زگه‌ها سپیرێز، دهوك.
- عه‌بدولواحید موشیر دزه‌یی (2011)، واتاسازى وشه و ڕسته، چاپی دووه‌م، چاپخانه‌ی ماردین، هه‌ولێر.
- عه‌بدولواحید موشیر دزه‌یی (2014)، زانستی پراگماتیك، چاپی دووه‌م، ناوه‌ندی ئاوێر بۆ چاپ و بلاوكردنه‌وه، هه‌ولێر.
- محه‌مه‌د مه‌عروف فتاح (2010)، لێكۆڵینه‌وه زمانه‌وانییه‌كان، چاپی یه‌كه‌م، چاپخانه‌ی رۆژهه‌لات، ده‌زگایی توێژینه‌وه و بڵاوكردنه‌وه‌ی موكریانى، هه‌ولێر.
- هدى صدیق أحمد و خالده صدیق أحمد (2016)، لادان د هۆزانێن (عبد الرحمن مزووری) دا، گۆڤارا زانكۆیا دهوك، په‌ربه‌ندا: (19)، ژماره (2)، ل ل (112- 135)، دهوك.
ب زمانێ عه‌ره‌بی:
- ابراهيم السامرائي (ــ)، في لغة الشعر، دار الفكر للنشر والتوزيع، عمان.
- أحمد حاجي (2015)، مصطلح اللغة الشعرية المفهوم والخصائص، مجلة مقاليد، العدد (9) ديسمبر.
- احمد مداس (2007)، لسانيات النص – نحو منهج التحليل الخطاب الشعري، الطبعة الاولى، عالم الكتب الحديث، إربد – الاردن.
- بول بيكر و سيبونيل ايليج (2018)، المصطلحات المفاتيح في تحليل الخطاب، ترجمة: ناصر بن عبدالله بن غالي، دار جامعة الملك سعود للنشر، الرياض.
- جون لاينز (1987)، اللغة والمعنى والسياق، ترجمة: عباس صادق الوهاب، الطبعة الاولى، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد.
- خليل الموسى (1991)، الحداثة في حركة الشعر العربي المعاصر، الطبعة الأولى، دمشق.
- عبدالعالي قادا (2016)، بلاغة الاقناع (دراسة نظرية وتطبيقية)، الطبعة الاولى، دار كنوز المعرفة للنشر و التوزيع، عمان – الاردن.
- لطفى عبدالبديع (1989)، التركيب اللغوي للأدب (بحث في فلسفة اللغة والاستطيقا)، دار المرييخ للنشر، الرياض.
- ليتش (2012)، اللغة الحديثة المعاصرة، علم الدلالة، ترجمة: أحمد طاهر، الطبعة الأولى، دار الوفاء لدنيا الطباعة والنشر، الإسكندرية.
- محمد حماسة عبداللطيف (1996)، لغة الشعر دراسة في الضرورة الشعرية، الطبعة الأولى، دار الشروق، القاهرة.
- وائل عبد الله حسين أبو محيي (2004)، دلالة النص الشعري في تفسير النص القرآني (دراسة في الدلالة النصية للقرآن الكريم)، رسالة الماجستير، كلية الدراسات العليا، جامعة النجاح الوطنية، فلسطين.
- عبدالرحمن طعمة (2020)، اللغة والمعنى والتواصل - النموزج العرفاني وابعاده التداولية، الطبعة الاولى، دار كنوز المعرفة للنشر والتوزيع، عمان- الاردن.
ب زمانێ ئینگلیزی:
- Cruse, A. (2000). Meaning in Language: An Introduction to Semantics and Pragmatics. Oxford university press.
- Nofal, K.H. (2011). Syntactic aspects of poetry: A pragmatic perspective, The Buckingham Journal of Language and Linguistics.
##submission.downloads##
بڵاو کرایەوە
2021-06-30
چۆنییەتی بەکارهێنانی سەرچاوە
عه‌لى ش. ., & سعید ر. . (2021). پێكدادانا واتایی وه‌كو ڕێكه‌ك بۆ كۆتشكاندنێ زمانێ شعرێ وه‌ك نموونه. Humanities Journal of University of Zakho, 9(2), 199–220. https://doi.org/10.26436/hjuoz.2021.9.2.677
ژمارە
بەش
Humanities Journal of University of Zakho
##submission.license##
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License [CC BY-NC-SA 4.0] that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work, with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online.
