شڕۆڤهكرنا زمانێ لهشى د دیدارا فهرمییا دناڤبهرا (نێچیرڤان بارزانى) و(ئیمانوێل ماكڕۆن) یدا
##semicolon##
https://doi.org/10.26436/hjuoz.2021.9.3.697##semicolon##
زمانێ لهشى##common.commaListSeparator## ئاماژه##common.commaListSeparator## لڤین##common.commaListSeparator## واتا##common.commaListSeparator## پهیوهندىپوختە
ئهڤ ڤهكۆلینه ههولدانهكه ژبۆ دیاركرنا چهوانییا بكارهینان و بهرجهستهبونا زمانێ لهشى د دیدارا فهرمییا دناڤبهرا (نێچیرڤان بارزانى) و(ئیمانوێل ماكڕۆن) یدا ئهوا ل ڕێككهفتێ 30/3/2021 هاتیه ئهنجامدان. ههروهكو ئاشكرایه زمانێ لهشى ڕهگهزهكێ سهرهكییه ل دهمێ دیدار و كۆمبوناندا و دبیته ههلگرێ پهیام و واتایهكا مهزن و ڕاستهقینه ل دهمێ پهیوهندییێدا. ئهڤ ڤهكۆلینه بناڤونیشانێ (شڕۆڤهكرنا زمانێ لهشى د دیدارا فهرمییا دناڤبهرا (نێچیرڤان بارزانى) و(ئیمانوێل ماكڕۆن) یدا، كو دیدارا(پاریس)ێ ل ڕێككهفتى 30-3-2021 وهكو نمونه هاتیه وهرگرتن، كو ل دویڤ ڕێبازا وهسفى ههر ئێك ژ ئهوان لڤینان هاتینه شرۆڤهكرن ب شێوهیهكێ ڕاستهوخۆ دگهل دیاركرنا واتایا ئهوان، داكو بزانین زمانێ لهشى و لڤین و ئاماژهیێن ئهوى زمانى چ رۆل ههیه د د دیاركرنا پهیوهندییێ و لایهنێ ئهرێنى و نهرێنییا ئهوێ ل دهمێ دیدار و كۆمبوناندا؟ چهوا ئهڤ پهیوهندییه دهێته دیاركرن ب ڕێكا زمانێ لهشى كو ههر ئێك ژ ئهوان ئاماژهیێن زمانێ لهشى واتایهكا تایبهت ددهت؟، ل ڤێرێ دیدار و كۆمبونا پاریسێ ل ڕێككهفتى (30/3/2021) دناڤ ئهڤێ ڤهكۆلینێدا ژلایێ بكارهینانا ئاماژهیێن زمانێ لهشیڤه هاتییه شرۆڤهكرن. ل دوماهیكێ بۆمه دیاربو كو ئهوان ئاماژه و لڤینێن زمانێ لهشى ب گشتى ئهرێنینه و بكارهینانا ئاماژهیێن دهستى ب پلا ئێكێ دهێت ژ ئهوان ئاماژهیێن زمانێ لهشى كو دناڤبهرا ههردو سهرۆكاندا هاتینه بهرجهستهكرن دگهل ههبوونا پهیوهندییهكا ههڤالینییا بهێز د ئهڤێ دیدار و كۆمبونێدا.
سەرچاوەکان
- پهرتوك:
1- ئالن پیز(2019) زمانى جهسته، وهرگێڕان: دانا نادر محهمهد، چاپى نوێ، چاپخانهى گهنج، خانهى چاپ و بڵاوكردنهوهى ڕێنما، سلێمانى.
2- جۆن ماكوارى(2007)فهلسهفهى بوونگهرایى، وهرگێڕان: ئازاد بهرزنجى، چ2، دهزگاى چاپ و پهخشى سهردهم، سلێمانى.
3- جۆى ناڤارۆ (2019) زمانى جهسته – خهڵكى چى دهڵێن، وهرگێڕان: سهروهر نامیق، چاپخانهى تاران.
4- دانا عهلى ساڵح (2018)كاریگهریی زمانى جهسته له دانوستانه سیاسییهكاندا، وهرگێڕان و زیادكردن: هاوكار ڕهفیق، چ2، چاپخانهى چوارچرا، خانهى چاپ و بڵاوكردنهوهى چوارچرا، سلێمانى.
4- دێڤید جهى – لیبرمان(2013)درۆزن له ماوهى چهند خولهك دا بناسه، وهرگێڕان: سهمیره نهقشبهندى، چ1،چاپخانهى هێڤى،كتێبخانهى ههژار موكریانى، ههڵهبجه.
5- سهلام ناوخۆش(2014) فهرههنگى زمانهوانى ناوخۆش، چ1، چاپخانهى هێڤى.
6- Sally Wehmeier (1386) OXFORD advanced learners Dictionary, Seven Edition،چاپ چهارم، كتابخانه ملی ایران،تهرن-ایران.
7- عهبدولواحید موشیر دزهیی(2015) زمان و كهسایهتى، چ1، ههولێر.
8- عزالدین أحمد عزیز(2017) بنهماكانى دهروونزانى گشتى، چ6، چاپخانهى ڕۆژههڵات، دهزگاى چاپ و بڵاوكردنهوهى ڕۆژههڵات، ههولێر.
9- كهریم شهریف قهرهچهتانى(2015)سایكۆلۆژیاى گشتى،چ4، چاپخانهى پیرهمێرد،سلێمانى.
10- لیژنهیهكى پسپۆڕ(2004)دهروونزانیی كۆمهڵایهتیى،وهرگێڕان:جلال خلف ژاڵهیی، چ1، چاپخانهى گهنج، سلێمانى.
11- مسعود خالد گولى(2002) فهرههنگا گولى (فارسى - كوردى)، چ1، چاپخانا وهزارهتا پهروهردێ، دهزگههێ سپیرێز یا چاپ و وهشانێ، دهۆك.
- سایتێن ئهنتهرنێتێ:
1- چۆنیهتى خوێندنهوهى زمانى جهسته(2020): https://gashapedan.org/Babaty-zhmara/136.
2- خوێندنهوهى جهسته – جوڵهى چاو(2020) وهرگێڕان و ئامادهكرن: لهنیا جهمال:
http://hamawand.net/details.aspx?=hewal&jmara=1067&Jor=2
3- لهنیا جهمال(2020)كاریگهرى زمانى جهسته لهسهر كهسایهتى:
https://www.youtube.com/watch?v=tuJs5SyLSAY
4- هاوكار ڕهفیق ڕهحمان (2020) واتاكانى حهڤده جۆرى تهوقهكردن له زمانى جهستهى سیاسیهكاندا- بهشى نۆیهم: https://www.snurmedia.com/all-details.aspx?jimare=14949 .
5- هاوكار ڕهفیق ڕهحمان(2020) چوارچێوهیهك بۆ ناساندنى زمانى جهسته: https://www.kurdistan24.net2.
ب زمانێ عهرهبى:
- پهرتوك:
1- ابراهيم احمد(2008) انطولوجيا اللغة عند هايدجر، الجزائر.
2- الفيروز ابادي(1993)القاموس المحيط، ط3، مؤسسة الرسالة، بيروت – لبنان.
3- بيتر كليتون، لغة الجسد(___)ترجمة : مهند الخيرى ، دار الفاروق.
4- جلال شمس الدين(____)علم اللغة النفسي – مناهجه و نظرياته وقضاياه، جزء ألأول، مؤسسة الثقافة الجامعية للطبع والنشر والتوزيع ، ألأسكندرية.
5- حسنين شفيق(2012)لغة الجسد في المجال الاعلامي، ط1، دار فكر و فن للطباعة و النشر و التوزيع.
6- دافيد لوبرتون(2018)سوسيولوجيا الجسد، ترجمة: عياد أيلول و ادريس المحمدي، روافد للنشر والتوزيع، مركز حرمون للدراسات النعاصرة، مصر.
7- رجب عبدالجواد ابراهيم(2001)دراسات في الدلالة العمجم،ط1،دار الغريب للطباعة والنشر والتوزيع، مصر.
8-. رمضان عبدالتواب(1985)المدخل الى العلم اللغة و مناهج البحث اللغوي، ط2، مكتبة الخانجي،مصر.
9- سيغموند فرويد(1986)مختصر التحليل النفسي، ط 2، دار الطليعة، لبنان.
10- عاصم محمد منصور(2017)المدخل الى علم الاجتماع، دار الخليج للنشر والتوزيع.
11- غدويست وغروس(2009)لغة الجسد، ترجمة: هيلانة صالح شقير، ط 5،دار علاء الدين للنشر والتوزيع والترجمة،سورية.
12- ليلى شحرور(2008)لغة الجسد لسيدات ورجال الأعمال – أبرز التقنيات والايتراتيجيات، ط1، الدار العربية للعلوم ناشرون، لبنان.
13- هادي نهر(1988)علم اللغة الاجتماعي عند العرب، دار الغضون، بيروت – لبنان.
- نامهیێن ئهكادیمى:
- گۆڤار:
1- لمى فائق جميل العاني(2012)علم الحركات الجسمية (علم الكينايات)،مجلة كلية الاداب،جامعة بغداد،عدد 73.
- سايتيَن ئةنتةرنيَتىَ:
1- حسني إبراهيم عبدالعظيم(2020)موجز تاريخ سوسيولوجياالجسد: https://mana.net/archives/2202.
ب زمانێ توركى:
- پهرتوك:
1-Ömer Faruk Reca(2009)Bütün Yönleriyle Beden Dili, 1. Baski, Istanbul.
ب زمانێ ئینگلیزى:
- پهرتوك:
1-Allan & Barbara Pease(2004)The Definitive Book of Body Language,Pease International, Australia.
2- Haya Bint Ali Bin Hassan Al Noaimi, The Body Language(2020): http://www.uob.edu.bh/en/images/offices/CareerCounsellingOffice/BodyLanguage.pdf ,
3-Hugo Gorringe, Gillian Haddow , Irene Rafanell , Emmanuelle Tulle, Chris Yuill(2007) Edinburgh Working Papers in Sociology, Working Paper No.32:http://www.sociology.ed.ac.uk/research/docs.html.
4-Ishan Behoora and Conrad S. Tucker(2020)Machine learning classification of design team members’ body language patterns for real time emotional state detection: https://www.researchgate.net.
5-patrick A. Stewart & Carl Senior, POLITICS, LIES, AND VIDEOTAPE:NONVERBAL CUES AND SIGNALS IN THE AGE OF ‘FAKE NEWS(2020): https://file/providers/osfstorage/5bf7d0fbce0d1e001cee5d8f?action=download&direct&version=1s.osf.io/v1/resources/v8krq.
6-Positive Body Language – tutorials point simply easy learning(2020): https://www.google.com.
7-Todd Hutchison(2011)The Basics of Body Language PEOPLE RICH PUBLISHING, First published, Audtralia.
8-Wiliiam J.Frawley(2003)International Encyclopedia of linguistics,second edition, Vol 4 oup.
- طؤظار:
1-Ali Mohamed AlShehri(2016)THE BODY LANGUAGE OF POLITICS: A CRITICAL DISCOURSE READING IN THE GOP AMERICAN PRESIDENTIAL DEBATE, AUGUST 7, 2015, ISSN 2320-5407 International Journal of Advanced Research,Volume 4, Issue 7, 1857-1866 1857, Journal, RESEARCH ARTICLE: https://www.journalijar.com.
2-Duaa Hajjaj(2018)The Use of Body Language in Jordanian Cartoons: A Semiotic analysis, Advances in Language and Literary Studies, ISSN: 2203-4714, Australian International Academic Centre PTY.LTD, Volume: 9, Issue: 3,June 30, Tafila Technical University, Jordan: www.alls.aiac.org.au.
3-Murat HİŞMANOGLU and lnst. Sibel HİŞMANOGLU(2008)THE USE OF BODY LANGUAGE iN FOREIGN LANGUAGE LEARNING AND TEACHING, Fen-Edebiyat Fakültesi/Faculty of Arts and Sciences , Selçuk Üniversftesl/Seljuk Uniuersity, Edebiyat Dergisi/Journal of Social Sciences.
4-Pawan Raj, Body Language and its understanding, Media Research(2019-2020:https://www.academia.edu/40938632/Body_Language_and_its_understandig.
5-Pritam Thakur Vidya Pratishthan, Indapur, Kinesics: When the Human Body Speaks(2020) International Multidisciplinary Research Journal, ISSN 2278-9529:www.galaxyimrj.com.
6-Vijendra Pratap Singh(2012)Language and Body Language,International Journal of Educational Research and Technology, Volume 3 Issue 2 June:164 – 171, ISSN 0976 – 4089, www.soeagra.com/ijert.htm, https://www.researchgate.net.
سايتيَن ئةنتةرنيَتىَ:
1-Non-Verbal Communication(2020):
https://www.skillsyouneed.com/ips/nonverbal-communication.html
##submission.downloads##
بڵاو کرایەوە
چۆنییەتی بەکارهێنانی سەرچاوە
ژمارە
بەش
##submission.license##
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License [CC BY-NC-SA 4.0] that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work, with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online.